[MARCAPÁGINAS. 3] "El simple arte de escribir", Raymond Chandler

Carta a Leonard Rusell,

director literario de The Sunday Times en Londres,
29 de diciembre de 1954

"Su carta del 15 de diciembre me llega apenas ahora, siendo lo correo lo que es en la época de Navidad. He recibido mucha simpatía y amabilidad y muchas cartas, pero la suya es algo único en tanto habla de la belleza que se pierde antes de consolarme con la vida comparativamente inútil que sigue. Ella fue todo lo que usted dice y más. Fue el latido de mi corazón durante treinta años. Fue la música oída apenas en el borde del sonido. Mi gran pesar, ahora inútil, es no haber escrito nada realmente digno de su atención, ningún libro que pudiera dedicarle. Lo planeé. Lo pensé, pero nunca lo escribí. Quizá no podría haberlo escrito."

"El simple arte de escribir. Cartas y ensaños escogidos".
Raymond Chandler, 2000.
Emecé, 2004